ING, a Dutch bank that has been told to lose weight by European regulators, sold most of its huge property fund-management arm to CBRE in February, for example.

例如，荷兰国际集团（ING）被欧洲监管者要求“瘦身”，这家荷兰银行2月份将旗下庞大的物业资产部门大部分卖给了世邦魏理仕（CBRE）。

youdao

The agreements now carry the full weight of support of all members states of the IMF and the World Bank.

这些协定目前具有所有国际货币基金会和世界银行成员国的全力支持。

youdao

This is not a new sentiment, but when coming from the lips of the Governor of the Bank of England, it carries a certain added weight.

这并不是一个新观点，不过，当这话来自英格兰银行行长时，它的分量就不同了。

youdao

He has argued that the PPIP is superior to a bad bank, but the weight of expert opinion, as he surely knows, disagrees.

ECONOMIST: The treasury secretary is torn between politics and policy

The World Bank needs to throw its weight behind the redistributive policies required to achieve economic growth and greater equity.

ECONOMIST: Letters

"The central bank has begun placing increasing weight to fears that still-high food inflation is raising risks of broader economic instability, " said Aninda Mitra, India economist at Capital Economics.

WSJ: India Central Bank Cuts Lending Rate