Should this be allowed to continue, it will leave bank supervisors as the main restraint on excessive risk taking - not the Banks themselves or their investors.

长此以往，银行监管机构就会成为限制银行承担过度风险的主要力量——而不是银行自身或它们的投资者。

youdao

Investors are still getting a feel for what bank results will look like under a new regulatory and risk-taking environment.

投资者依然认为，银行财报结果要放在新金融监管和风险环境中来看。

youdao

Indeed, the pay culture that rewards bank bosses for short-term risk-taking has barely been touched.

确实，监管制度中没有提及给银行负责人们发放承担的短期风险奖励的传统的奖励制度。

youdao

The answer is that bank risk-taking was not necessarily excessive from the perspective of the bank stakeholders, since banks were living in a world with private gains but public losses.

FORBES: Why Limits On Banker Bonuses Are Meaningless

And it shifts exposure off the balance sheet, so that shareholders are left less aware how much risk their bank is taking.

ECONOMIST: The trader��s lament

The European Central Bank is taking the risk.

FORBES: IMF's Lagarde To U.S.: Please Send Checks