Kiselev heaped criticism on the forced levy to be imposed on bank deposits in Cyprus.

基瑟列夫对在塞浦路斯征收的银行存款征收的税费提出了批评。

youdao

For a bank, deposits are the least expensive of all funding sources.

对于银行来说，存款是所有资金来源中最划算的。

youdao

The Irish and Germans were wrong to guarantee bank deposits.

爱尔兰和德国为银行存款担保的行为完全是错误的。

youdao

A commercial bank, like a goldsmith banker, accepts deposits--that's critical -and that means you can put money in the bank.

商业银行,就像是一个金匠银行家,接受存款,这一点非常关键,就是说你可以把你的钱放到银行里

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

If banks get in trouble and they can't pay out -if one bank gets in trouble and can't pay out on its deposits, then that can bring the whole system down because it can cause a panic among investors -among depositors and banks -and create a run on a bank.

如果银行出现问题而且他们无法支付...,如果一家银行出现问题,并且无法支付提取的存款,那么这就会使得整个系统崩溃,因为这会在投资者中引起恐慌...,在存款人和银行中引起恐慌,并且造成银行挤兑

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Earlier in the week, the Cypriot parliament rejected a plan to impose a levy on bank deposits - essentially taking a percentage of bank account balances to help raise the 5.8bn euros it needs.

BBC: Q&A: Cyprus bailout

American Express earns a net interest income on the spread between the rate it earns from un-loaned amounts sitting in bank deposits and short-term investments in financial securities and the rates at which it extends credit to card members.

FORBES: American Express Charging Toward $50

That is just about manageable in big economies: commercial-bank deposits and other liabilities equate to about three-quarters of America's GDP.

ECONOMIST: Deposit insurance: A useful fiction | The