So down the steep bank they went and back to the cave, and Mr Beaver cut some of the bread and ham into sandwiches and Mrs Beaver poured out the tea and everyone enjoyed themselves.

于是他们走下陡峭的山坡，回到洞里，海狸先生切了点面包和火腿，做成夹肉面包，海狸太太斟茶，大家吃得津津有味。

youdao

Mr Beaver led them across the dam and on to the right bank of the river and then along a very rough sort of path among the trees right down by the river-bank.

海狸先生带他们穿过堤坝，走到河的右岸，然后走到河岸下面树丛里一条崎岖不平的小路上。

youdao

But a porcupine will happily swim out to chew the lily pads, just as a beaver may climb the bank to eat raspberries for a change of fare.

豪猪有时也会游入嚼嚼睡莲浮叶，这同河狸偶尔上岸寻食糟莓一样，都是换换口味。

youdao