Don't bang your head against a wall.

小心你的头不要撞到墙。

youdao

Stop down or you'll bang your head on the door frame.

弯下身不然门框会碰你的头的。

youdao

When we reach the footbridge over the canal, keep down or you'll bang your head on it!

船行到运河上的人行桥时，要蹲下身子，不然会。

youdao

You will have to shed the tears and you've got to bang your head on the wall and go through your own private struggle.

你们也要激动到流泪,懊悔到用脑袋撞墙,兴奋挣扎都要亲身经历

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

The concept of taking a finished game and hacking it to bits in order to milk more cash out of it does make you want to bang your head against a wall, and is a horribly greedy turn the industry has taken in recent years.

FORBES: The Day DLC Went Too Far

This is the annual bang-your-head-against-the-goalpost debate that occurs whenever a high-quality team sprints out of the gate without a loss.

WSJ: Jason Gay: Could Green Bay Win by Losing?