The machine, which was designed to smash together beams of protons in a bid recreate conditions after the Big Bang, was launched with great fanfare last year.

这部设计来使质子光束相互碰撞以模仿宇宙大爆炸的机器，是在去年大吹大擂地启动的。

youdao

In December last year the LHC - which is buried 300ft close to the Swiss-French border - recreated the primordial soup that existed in the galaxy just moments after the Big Bang.

在去年十二月，位于瑞士和法国边境附近300英尺地下的LHC，重现了大爆炸瞬间之后存在于宇宙中的原生汤。

youdao

If you're an analyst or start-up founder and you want access to what people are going to be excited about next year, FutureRuby is the big bang.

如果你是个分析师或者是个起步公司的创始人，而且想了解哪些东西会在下一年激起大家的兴趣，那么FutureRuby绝对不应该被错过。

youdao

The Las Vegas Big Bang New Year's 2001 culminates at midnight with what's being touted as the most spectacular New Year's fireworks show in the history of the Vegas Strip.

CNN: Corks pop, balls drop, bands be-bop to top off year

Chicago Mercantile Exchange -- The Chicago Merc should have a bang-up year with its large store of capital, and huge growth potential in currency exchange and swaps.

FORBES: Magazine Article

Porsche is having a bang-up year.

FORBES: Highest-Quality Cars Of 2010