It started with a bang with the winter Olympics in Vancouver, and continued with hosting the G8 and G20 summits.

在温哥华举行的冬奥会使其名声大震，随后又接连举办了八国峰会和20国首脑会议。

youdao

Things got off to a bang with an initial firework display which lit up Beijing's skyline, followed by a total of 2,008 energetic drummers beating a countdown.

盛会开始，绚丽的焰火闪亮北京的夜空，2008个充满激情的鼓手敲响了奥运会开始的倒计时。

youdao

The door swung shut with a bang.

门砰地一声关上了。

《牛津词典》

If you see somebody bang their thumb with a hammer, you might cringe.

如果你看到有人拿锤子打他的拇指，你可能会畏缩。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

A lot of us might feel that a life like this, where we peak but then we stick around-- ... you know, isn't-- can at least fail to be as desirable in which we end with a bang.

很多人可能觉得生命是这样的，我们先到达巅峰然后下跌-,不是-,它无法令人满意地,让我们突然死去。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Asian markets ended February with a bang with regional stocks posting strong gains as concerns over Italy subsided.

WSJ: Nikkei Up Sharply Amid Weaker Yen

Where can we get the biggest bang with our social and earned media?

FORBES: Seeking To Sell To CMOs? Answer The Question, 'Why Should I Care?'

There is a sudden, blinding flash and a loud bang with the sound of breaking glass, at which point the recording stops.

BBC: UN envoy calls for transitional government in Syria