Then, with a bang, the butcher's wife broke out of the coal cellar, and ran down the road.

接着，随着砰的一声，屠夫的妻子冲出了煤窖，顺着路跑了下来。

youdao

When we see the world with a well-defined space and time [or spacetime as Einstein put it] this may just be some particular state of the Universe that has emerged out of the Big Bang.

当我们发现世界拥有了完善的时间与空间的定义（或者如爱因斯坦所说称之为时空），那么它可能处于宇宙特别的状态，发生了大爆炸。

youdao

THE dinosaurs went out with a bang.

随着一声巨响恐龙灭绝了。

youdao

The third film served up the perfect way for this franchise to go out with a bang.

FORBES: Connect

This is our last go-around, we want to go out with a bang.

NPR: UConn Women Rout Kentucky, Advance To Final Four

If these are indeed the last days for the Hoyas in the super-sized Big East, they're certainly poised to go out with a bang.

WSJ: Georgetown in favor of quick Big East breakup