"It will never give you the real final answer about the real Big Bang and real time," he said. "But if you study it, you may discover something, and you may be able to ask more intelligent questions."
“它肯定不能给出关于真实大爆炸和真实时间真实的最终答案”，他说，“但如果你研究它，可能会发现些什么，并有可能提出更明智的问题来。”
Most of what we know about the universe, from its age to its size to how it began in a Big Bang, has been found out through telescopes.
绝大多数我们已知的关于宇宙的东西，从它的历史到范围到它是如何在大爆炸中形成，已经得到望远镜观测证实。
I guess for the Chinese people it's all about celebrating this occasion with the biggest bang possible - and it was a big bang indeed!
我想对于中国人来说，此时此刻享受最大的炮竹声是最好的迎接新年的方式——不得不说确实非常响亮！
应用推荐