Written on Bamboo and Silk 书于竹帛
bamboo and silk documents 简帛文献
writing on bamboo and silk 书于竹帛
excavated bamboo and silk books 出土简帛古籍
Silk and Bamboo 悠远的笛声
Before paper was invented, people wrote or drew on materials such as bamboo, silk, animal hide, and wooden blocks.
在纸发明之前,人们在竹子、丝绸、兽皮和木块等材料上写字或画画。
Gold, silver, ivory, coral, coloured glass, wool and horses went one way; silk, walnuts, ginger, rhubarb, bamboo and lacquer ware came the other.
一边运送的是金、银、象牙、珊瑚、彩色玻璃、羊毛和马匹,另一边的货物是丝绸、胡桃、姜、大黄、竹制品和漆器。
Silk, bamboo, linen, wheat and rice straw were all used differently, and paper made with silk became the first type of luxury paper.
丝绸,竹子,亚麻,麦杆和稻杆都不同程度地被用于制造纸张,而丝绸制造的纸张成了奢侈纸张的首要类型。
应用推荐