With a job, if you aren't quite on the ball one week, you still get paid.

如果有一天你已不那么能干了，有份工作还能得到报酬。

youdao

He saved one shot when the ball hit him on the head.

他扑住了一次射门，球打在了他的头上。

《柯林斯英汉双解大词典》

What if your life had only one bin, one ball to juggle, one plate to spin？

如果你生活中只有一个任务箱，只需抛一个球，只需转一个盘子呢？

youdao

His records include bouncing a ball the fastest for one mile,or 1.6 kilometers, on the Great Wall of China.

VOA: special.2011.05.16

So, it'll be considered a backscatter event if your ping-pong ball hits one of the nuclei.

什么情况是背散射,如果你们的乒乓球。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And then we're going to see whether they expect the ball to approach the one that helped it versus the one that hindered it.

然后我们观察婴儿是希望进攻者持球,还是希望防守者持球

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The goal will be to hit the cue ball one time and have all the balls go in the pocket.

NEWYORKER: Shifting Targets

Gilchrist's sensational knock beat Allan Border's 78-ball one-day ton against Sri Lanka in 1985 and his own 78-ball knock against New Zealand in 2000.

BBC: Australia 328-4 bt World XI 273 by 55 runs

Murali Vijay at silly point grabbed the ball one-handed, however, and returned to Mahendra Dhoni, who smartly deflected on to the stumps.

BBC: Aussies shackled by patient India