A ball mark can be checked on a point ending shot, or when play is stopped (a return is permitted, but then the player must immediately stop).

检查球印应该在结束一分的一击后进行，或者当击球停止之后(一个回击是允许的，但是球员必须马上停止)。

youdao

So, providing that his colleagues were standing behind the ball outside the penalty area and at least 10 yards (9.15m) from the penalty mark, no offence has been committed. Award the goal.

在此前提下，只要他的队友是站在点球点后方的禁区外离球10码(9.15米)的地方，那么就没有犯规，判罚进球有效。

youdao

Miss Davidson, who admitted that she was "looking forward to my first legal drink", will be the guest of honour tomorrow at a charity ball which is being held to mark her coming of age.

戴维森小姐承认她曾经“渴望获得第一次合法饮酒权”，明天她将参加一场为庆祝她成年而举行的慈善舞会，并担任主宾。

youdao

Bowyer latched on to James McFadden's lofted pass before cushioning the ball past Mark Schwarzer for his fourth goal of the season.

BBC: Birmingham 1-0 Fulham

He played back to a good-length ball and edged to Mark Wagh at first slip after a 170-ball innings which contained 12 fours and two sixes.

BBC: Goodwin hits top gear

From a tapped penalty the Scarlets got the ball out to Mark Jones, to create their first legitimate scoring chance, but he was bundled into touch five metres from the line.

BBC: Scarlets 0-41 Clermont