The ball deflected off Reid's body into the goal.

球打在里德身上反弹进球门。

《牛津词典》

The ball struck a stone and deflected.

球击中了一块石头，因而偏斜了。

youdao

For a moment I had hoped that nobody had touched the ball, then I realised that Pippo deflected it and I was happy nonetheless.

那一刻我希望没有人碰到皮球，后来我发现打在了皮波的身上变向，当然我也很高兴。

youdao

The play turned into a 1-4-6 forceout after the ball deflected to second baseman Justin Turner.

WSJ: Umps get it right on Jones' HR, Pirates beat Mets

One-on-one and 15 yards from goal, he shot straight at on-rushing keeper Chris Kirkland and the ball deflected away from danger.

BBC: Newcastle 2-2 Wigan

But the presence of Carew was enough to distract Jagielka under a swirling centre from Ashley Young and the ball deflected in off the England international and squirmed past Howard.

BBC: Aston Villa 2-2 Everton