Emiliano Insua should have made it 2-0 when Torres' cross eluded the head of Kuyt and found the full-back who positioned himself well at the far post but failed to get a good connection on the ball.
Heskey did have an unchallenged headed chance from Downing's decent free-kick but his connection was poor, with the ball slowly trickling towards the corner flag.