The stag's skull balanced on the pillar reminds us of the gruesome train of events that follows from this moment.

悬挂在柱子上的雄鹿的头骨不禁让我们想起在之后发生的一连串恐怖事件。

youdao

Awareness is the key to balanced living because it lets you see every moment of your life and appreciate it.

感悟是平衡生活的关键因为它让你看到生活的每个瞬间并欣赏他们。

youdao

Does balanced living mean that your life will be full of only positive people and events that will bring you happiness every moment of your life?

平衡的生活就意味着你的生活中只充满了正面、积极的带给你快乐的人和事？

youdao

These two oscillate back and forth so the moment of deprivation is often then balanced by a moment of imagination.

来回交替丧失的时刻,经常和想像的时刻,互相平衡。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And I want to thank all the committee chairs and members of Congress for coming up with a plan that is both bold and balanced enough to meet the demands of this moment.

CNN: Obama's remarks on signing the stimulus plan

At the moment, those new infections are almost balanced by 2.1m deaths.

ECONOMIST: Good news on treatment. Bad news on propaganda

For the moment, however, the big winners from the balanced-budget agreement are not ordinary Americans but tax accountants.

ECONOMIST: A fiscal failure