A balanced treatment of software engineering should treat this critical discipline on a par with requirements, analysis and design, and so forth.

软件工程的平衡处理应该按严格的规范，对待每一部分，如需求，分析和设计等等。

youdao

User needs balanced with design assets.

用户需要与设计资产间的平衡。

youdao

Stateless server-side components, on the other hand, are less complicated to design, write, and distribute across load-balanced servers.

另一方面，无状态的服务器端组件不那么复杂，很容易跨进行负载平衡的服务器进行设计、编写和分布。

youdao

BeoPlay H3 features a custom-designed 10, 8 mm driver and the new Micro Bass Port for a dynamic and balanced full tone sound design.

ENGADGET: B&O Play H3 and H6 bring Bang & Olufsen's newer badge to headphones

Since its launch at Mobile World Congress (MWC) last year, Optimus L Series smartphones have become the device of choice for individuals around the world who favor a well-balanced smartphone with a unique design.

ENGADGET: LG touts 15 million Optimus L Series phones sold like so many refrigerators

Thanks to its perfectly-balanced, ambidextrous V-shaped design, the Lua delivers supreme comfort to both left- and right-handers.

ENGADGET: ROCCAT's new Lua three-button mouse is thirty dollars away from your FPS