German Spiegel (" mirror ") has a relatively good cover story about Google out for tomorrow's issue, perhaps more balanced than some of the magazine's online articles.

德国Spiegel杂志(明镜)最近发表了一篇不错的关于Google如何面向未来的封面故事。与该杂志部分在线文章相比，这篇故事提供了一个更加中立的视角。

youdao

The aim of the second stage of the project was to find a balanced and representative set of persons so that the interviews would cover all the different opinions.

第二阶段的项目达到的目的是找到一个平衡的和有代表性的人士，以便面谈将覆盖所有不同的意见。

youdao

The system shall cover all relevant strategic targets and views, from different parts of the organization in a balanced manner.

这一体制须均衡涵盖组织不同部分所有相关战略目标和战略观点。

youdao

He insists that the congressman's vote for the Balanced Budget Amendment is simply an attempt to find political cover, and he is critical of Evans' move from the Agriculture Committee to the National Security Committee.

CNN: A Classic Rematch In Illinois' 17th C.D.

Clauses in the Children, Schools and Families Bill require schools to cover these issues in an "accurate and balanced" way, reflecting a reasonable range of religious, cultural and other perspectives and the religious and cultural backgrounds of the school's pupils.

BBC: Claim of U-turn on sex education

Well-heeled spectators ran for cover in party rooms where an army of waiters balanced trays of liquor and local delicacies.

NPR: Carnival in Rio: A Party Like No Other