The entire rotating assembly shall be designed with sufficient rigidity and be balanced as a shaft and rotor assembly.

整个旋转总装都应该具有足够的硬度，并且能够与轴和定子总装之间协调运行。

youdao

The rotor shall have an interference fit to the shaft and the rotating assembly shall be dynamically balanced to ISO 1940, G. 6.3.

定子应该通过压配合与轴结合在一起，旋转总装动态平衡应该符合ISO 1940， G.6.3标准。

youdao

The assembly shall consist of two positive seating check valves located between two resilient seated shutoffs with a hydraulically balanced bypass line and four test cocks .

这种总成应该由两个正向密封止回阀， 两边夹着两个弹性阀座关闭阀， 并配置一个液压平衡旁路管线和四个测试旋塞构成。

youdao

This cementing of Malay unity, together with the balanced poll results, enabled the assembly to end without rancor and left delegates looking buoyantly to the future.

CNN: Straight from the Heart

First Minister Rhodri Morgan says that the Assembly Government does have a balanced transport policy.

BBC: NEWS | Programmes | Politics Show | Wales: Ecological footprint

Here, too, thanks to the assembly's complex voting rules, the arithmetic is finely balanced.

ECONOMIST: Trimble��s gamble