Do we need quotas to ensure that women can continue to climb the corporate ladder fairly as they balance work and family?

我们是否需要指标来确保女性在平衡工作和家庭的同时，能够继续公平地在公司获得晋升？

youdao

We’ve learned how to balance work and free time.

我们已经学会如何平衡工作和休闲时间。

youdao

We've learned how to balance work and free time.

我们已经学会如何平衡工作和休闲时间。

youdao

Jean Shin made this work, "Chemical Balance,"

VOA: special.2009.07.17

The only relationship that will work with humans is perhaps one in which there is a balance between unchecked independence and blind obedience, And God seems to find that relationship with Jacob.

唯一与人类建立的有效关系也许是,存在着某一平衡的关系,不受遏制的独立与盲目信仰之间的平衡，上帝好像在雅各布那里找到了这种关系。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

There's a lot of body work involved to balance the, kind of uniting the body, mind and spirit, yeah.

这需要很多身体活动，来平衡，把身体、精神、心灵联结在一起，是的。

瑜伽的魅力 - SpeakingMax英语口语达人

Second, women are more likely to start small scale, part-time businesses to balance work and family.

FORBES: Are Self-Employed Men or Women More Likely to Hire?

There are others just like Yecies who successfully balance work and CEO responsibilities, but the numbers are sparse.

FORBES: CEO Series: SugarSync CEO Offers Three Tips for 'Having It All'

Workplace FlexibilityWomen frequently start their own companies in order to give themselves the flexibility to balance work and family.

FORBES: How a Flexible Workplace Saves Money and Lifts Morale