The 1979 accord reflected the reality that the evolving power balance led both Israel and Egypt to conclude that a war between them would be too costly and detrimental to their interests.

1979年的协议反映出这一事实：进化中的权力均衡导致以色列和埃及双方作出如下结论，两方之间的一场战争成本太高且对两方利益均不利。

youdao

In the Cold war, the United States and the Soviet Union saw themselves as reacting to one another, straining to maintain a strategic balance that would deter war or at least make it survivable.

在冷战期间，美国和苏联认为自己是在回应对方的行动，它们紧张地保持着战略平衡，希望可以阻止战争，或者至少能在战争中得以存活。

youdao

In the image below you can see the example of my Life Balance Tug-of War.

请看下图，你可以看到我的“和谐生活拔河图”。

youdao

Mr. Assad has an interest in shifting the strategic balance in his war-torn country, and can produce the appearance of big victories by pushing rebels out of long-held areas.

WSJ: Gains by Syrian Army, Hezbollah Renew Pressure on U.S.

But he defended the administration, saying it is "trying to strike the right balance" between ending the war and maintaining stability in Iraq.

CNN: Obama to pull combat troops from Iraq by August 2010

Women pre-World War I had balance by working, nurturing, growing, and caring their families from the home with the help of others in the community.

FORBES: Facebook's Sheryl Sandberg: What's Wrong With Owning Your Power?