Containers effectively partition the resources managed by a single operating system into isolated groups to better balance the conflicting demands on resource usage between the isolated groups.

容器有效地将由单个操作系统管理的资源划分到孤立的组中，以更好地在孤立的组之间平衡有冲突的资源使用需求。

youdao

Anyone considering a change in tools must balance the impact of transitioning to a new product versus continued usage and extension of an existing tool.

任何考虑变更工具中变更的人都必须权衡转变成一个新产品的影响和继续使用现存工具延展性的优势和劣势。

youdao

A module was implemented to balance the disk space usage on a Hadoop Distributed File System cluster when some data nodes became full or when new empty nodes joined the cluster.

在某些数据节点已满或者新的空节点加入集群时，实现一个模块来平衡Hadoop分布式文件系统集群上的磁盘空间使用情况。

youdao

At the top of the scale, demand response (DR) systems allow multiple enterprises to manage their usage through a third-party provider to balance peak loads and let each participant optimize costs.

FORBES: Research Summary: Enterprise Energy & Carbon Management Solutions

As for battery usage, Kempton says that initially utilities would need only tiny bursts of power to balance cycles for a minute or two, so there would be no need to fully discharge the car's battery.

FORBES: Magazine Article