The change in tone also reflects an upheaval in the balance of power between companies.

这种状况的变化，也反映了公司与公司之间权力平衡的剧烈变化。

youdao

You'll improve your balance and tone your core muscles while sitting at your desk.

这有助于提高你的平衡能力并增强你的核心肌肉。

youdao

With digital cameras, you can use the white-balance control to neutralize color casts or to emphasize them-for example, to add a warmer tone to a landscape or portrait.

对于数码相机而言，你可以使用白平衡功能来消除或强调光线的颜色。例如可以增加风光或人像照片中的暖色调。

youdao

You should strike a tone balance between making a sale and serving the community.

FORBES: Demonstrate Your Values In Online Customer Communities

He struck a curious balance - his tone almost pleading for Congress and the nation to rally behind his unpopular plan to send more troops, but his words refusing to yield anything substantive to his critics.

BBC: NEWS | Americas | Bush fights to stop ticking clock

National Trust director-general Dame Fiona Reynolds said changes to the framework would "improve the document and give it a better tone and balance", but added she would "watch to see how it works in practice".

BBC: UK Politics