At times like that you have to strike a balance between sleep and homework.

在那样的时候，你得在睡眠和家庭作业之间找到一种平衡。

《柯林斯英汉双解大词典》

Students have to learn to strike a balance between study and entertainment.

学生必须学会平衡学习和娱乐。

youdao

It might be impossible to strike a Goldilocks-style balance—neither too weak nor too tough—that would please everybody.

若想以金发姑娘式的平衡罢工——即不显软弱又不过于激烈——来取悦所有的人，似乎不太可能。

youdao

What is important for the government is to strike the balance between the growth and the stability,".

VOA: standard.2009.10.16

South Korean Finance Minister Yoon Jeung-hyun,the host, says leaders have agreed to strike a balance.

VOA: standard.2010.06.05

As the Mubarak regime's patron and armourer, the Americans have had a tricky balance to strike.

ECONOMIST: The American conundrum

But it will be a hard, if not impossible, balance to strike.

ECONOMIST: Registering paedophiles

The next important decision Mr Osborne must make is what balance to strike between current and capital spending, on roads and rail and the like.

ECONOMIST: Britain's emergency budget