People considered saints in some aspects of their lives can slip up in other arenas, as a way of maintaining a sort of moral balance, a new study suggests.

一份新的研究显示，有时人们认为圣人也会在某些方面犯错误，是因为以此来保持一种道义上的平衡。

youdao

India has to try to keep a balance to sort of... relationship and...

印度必须竭尽全力维持，与两个国家关系的平衡。

youdao

“They both know how hard their staffs are working, so they really want to encourage some sort of balance,” said Susan Sher, Mrs. Obama’s recently departed chief of staff.

“他们两个都知道员工们工作都很卖力，所以他们真的想鼓励这样的平衡，”苏珊·莱斯（奥巴马前办公室主任）说。

youdao

We sort out the similar confusion of gender roles, which is truly remarkable, as we balance the masculine Christ with the feminine Truth with which the masculine Christ is identified here.

我们挑出了性别角色的困惑，这确实很值得注意，我们用女性真理来平衡男性基督,所以基督的男性在这里被认同。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

So I think at least in our own case, it's not that I wish things were different, but I know we have to constantly balance and reinforce and build and sort of reinforce the behaviors we need in whatever business at that point in time.

所以我想至少对我们而言，并不是我希望事情能够有所不同就可以的，但是我知道必须不断的作出平衡,并加强，创立，再加强自身,在这个时期不论从事什么都必须这样做。

斯坦福公开课 - 微软CEO-Steve.Ballmer谈科技的未来课程节选

Then they deal with the households by having a local office and telling people what their balance is and calling them up if they're not paying and that sort of thing.

他们还会建立地方办公室,以便处理后续事宜,告知人们,他们的贷款余额,如果没有按时还款,就给他们打电话,以及类似的事情

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

My natural instinct is to try and bring some sort of balance to a review.

CNN: Review: 'A Separation' is a great family drama

Humans can help avoid that by creating the sort of balance that cannot evolve for itself on human timescales.

ECONOMIST: Ascension Island

If you're trying to sort of balance out all of the areas of concern with contracts that force you to pay health benefits and generous pensions to work?

NPR: Ford's North American Chief Sets Sights on Restructuring