So in forward flight each rotor can produce an equal amount of lift on each side, thus providing balance.

因此在向前飞行时，旋转叶片可以在每一边产生相同大小的升力来进行机身的平衡。

youdao

Medication side effects and balance issues, which are exacerbated by a sedentary lifestyle, also contribute to fall risks, she said.

久坐不动的生活方式会加剧药物副作用和平衡问题，同时也增加了摔倒的风险。

youdao

In order for the balance sheet to balance, total assets on one side have to equal total liabilities plus shareholders' equity on the other.

为了让资产负债表平衡，一边的总资产必须等于另一边的总负债加上股东权益。

youdao

Because it's absolutely essential that the political side should be going which is to create counter-balance against Baitullah Mehsud."

VOA: standard.2009.06.18

But at the same time, entropy is going to be favoring whichever side has higher entropy, has more disorder, and there's a balance that's achieved.

但是同时熵的变化可能,支持反应向着具有更高熵更无序的方向进行，这就是最终达到的平衡。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Then the seesaw will balance, even if you put a potato on one side and an elephant on the other side.

那即使你一边放个土豆,一边放头大象,那跷跷板也会平衡

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Imagine the potential for trouble monetizing this giant liability side of the balance sheet while selling the asset side to mop up the cash again.

FORBES: The Question Warren Buffett Can't Answer

That is, the problem is deemed to be giving banks too much discretion on the asset side of the balance sheet, when the liability side is insured.

FORBES: Vickers, Bank Ring Fencing, Glass Steagall, They're Not the Answer

"We'll have to look at the balance of the side now, " admitted captain Hansie Cronje.

BBC: Injury keeps Kallis out of Test attack