So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.

这是普通贷款很有意思的特性，即贷款余额在起初减少的非常缓慢，但随着到期日的临近，便会加速递减。

youdao

Also, some things you might think of as expenses of a business, like buying servers, are actually posted to the Balance Sheet as property of the business and then depreciated (ie expensed) over time.

同时，一些你认为是企业费用的事项，比如购买服务器，实际上是在资产负债表里以企业资产列示，然后随时间进行折旧(即费用化)。

youdao

Up for grabs will be distressed corporate loans, property debt and non-core businesses as European Banks shrink their balance-sheets to meet stricter capital requirements.

投行们争抢的，是欧洲银行紧缩收支以满足资本要求后，必须甩卖的坏账：企业贷款，地产按揭和非核心业务。

youdao

A peculiar property of this is that the mortgage balance falls slowly at first and then it gradually picks up; it's just a property of this formula.

其中一个特别的性质是,刚开始抵押贷款余额降得很慢,渐渐的,越降越快,这就是这个公式的性质

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So, that's a funny property of conventional mortgages -that the mortgage balance declines very slowly at first and then it falls rapidly when it comes to maturity.

这是普通贷款很有意思的特性,即贷款余额在起初减少的非常缓慢,但随着到期日的临近,便会加速递减

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

India says there is a need to balance intellectual property rights with the rights of people to get access to new and expensive medicines.

WSJ: India Rejects Bayer's Nexavar Plea

"We have to balance that property owner's notification of -- again, they know it's already demolished -- but to balance that with the fact that this thing is in the street or it's about to hurt somebody, " he said.

CNN: Protesters, workers clash in 9th Ward

Beijing has shown some tolerance for fine-tuning measures by local governments that don't directly contravene its tightening stance but it is struggling to balance growth and high property prices.

WSJ: China Housing Market Shows Signs of Warming