She reached for Annabel but lost her balance and toppled on the platform under her.

她到了安娜·贝利的跟前，可没保持住平衡，一下子倒在了平台上。

youdao

Especially in situations where the platform is product-driven, it is challenging to create a balance between the stability of the platform and the flexibility to accept change often.

特别在产品驱动开发平台的情况下，要在平台的稳定性与保持变化的灵活性之间取得平衡很具有挑战性。

youdao

The cross platform architecture support of MeeGo, as well as its potential to develop as a Linux-, open source platform, can tip the balance in its favour.

这个由MeeGo支撑的跨平台的架构，正如开源的linux一样具有开发潜力，能够影响对它有利的平衡。

youdao

Hitting one of Blackberry's key markets in the British Isles, its new smartphone platform (and the Balance software that divides work and personal profiles on the Z10) hasn't passed the security rigors of the UK's Communications Electronics Security Group.

ENGADGET