As late as March 2010, Jean-Claude Trichet, then head of the ECB, boasted that simply belonging to the euro area automatically ensured balance-of-payments financing.

直到2010年三月份，欧洲央行行长让克劳德·特里谢还夸口说，这仅仅是欧元区确保收支平衡的自动机制。

youdao

To assess the absolute risk of a crisis you need to estimate external-financing needs (defined as the sum of the current-account balance and the stock of short-term debt) over the next 12 months.

为评定危机的绝对风险需要估计外部筹资需求（定义为经常账户余额和股票短期借款的总和）在接下来的12个月中。

youdao

Project finance is the long term financing of infrastructure and industrial projects based upon the projected cash flows of the project rather than the balance sheets of the project investors.

项目贷款是指基于项目现金流为还款来源而不是投资者资产的固定资产或工业项目长期贷款。

youdao

And what looks like ECB emergency liquidity for periphery banks is just as much balance of payments financing for the entire economy - something that has previously tended to be provided by the IMF. ( I went into this distinction in greater depth a while ago).

BBC: Eurozone: No safe haven

"We've seen the balance of power shift from the financing sources to the entrepreneur, " says Wendy Phillips, a venture capitalist at the Menlo Park office of Advent International.

FORBES: Just plain uppity

These small companies will be competing for financing against European giants with big balance sheets and long histories of building big, complicated projects like Abengoa and Acciona (who have already built and are still building solar thermal projects) and Siemens and Areva (who both acquired solar thermal companies recently).

FORBES: Solar Thermal Hopefuls Make Their Case, Battle For Financing