We risk upsetting the ecological balance of the area.

我们有可能破坏这个地区的生态平衡。

《牛津词典》

Tourists often disturb the delicate balance of nature on the island.

观光客常常破坏岛上微妙的自然生态平衡。

《牛津词典》

A credit balance of $50 was brought forward from his September account.

50元的贷方余额是从他九月份的账上转来的。

《牛津词典》

Wilma Mankiller was known for her effort to return the balance of power of the sexes to the Cherokee Nation.

VOA: special.2010.04.09

And so the balance of the attractive term and the repulsive term eventually leads us to this situation where we have the equilibrium spacing.

在吸引力,和排斥的共同作用下,得到这种结果,即空间上的平衡。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

But this, if you stop and think about it takes the traditional balance of things and throws it out of proportion.

但如果你再想想,正是这个特点,取代了传统模式里的均衡,并把这种均衡完全舍弃

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now the gamblers are becoming long-term investors, and the balance of power is shifting.

FORBES: Off with their perks!

Reflecting his analysis of the U.S. balance of payments deficit, Levy owns a large position in the euro.

FORBES: Leon Levy Says Sell on Strength

For a lighter option, the brewery's Iron Rail IPA has a nice balance of hops and fruit flavours.

BBC: Gateway to the Blue Ridge Mountains