First, in matters of health, I believe our world is out of balance, possibly as never before in history.

第一，就卫生而言，我认为我们的世界已失去平衡，这可能是有史以来未曾有过的。

youdao

That depends on whether he is able to strike the right balance between speaking to the moment and speaking to history; between addressing the audience and addressing the ages.

那取决于他能否抓住现在和历史的平衡；能否抓住听众和这个时代。

youdao

Policies that make it easier for women to balance their family lives with the demands of the workplace are up against attitudes that have their roots deep in ancient history.

政策使女人更容易地平衡他们的家庭生活与社会中的工作需求与她们内心深处的观点相违背。

youdao

There is a lot of talk in the wine industry about balance, but few labels can claim the history of balance that Jordan enjoys.

FORBES: Jordan Wines: Classic, Reliable, and Better Than Ever

The latest threat comes from inside the forest as one town tries to balance preserving its history with meeting its modern needs.

NPR: Soccer Fields Latest Threat to Thoreau's Woods

In her effort to restore balance to American history, Ms Buckley reminds us of the racial prejudices of the good and the great.

ECONOMIST: Blacks in the American forces: Double V for victory | The