In her life, she always strove for a balance between family and career.

在她的一生中，她总是力图寻求一个家庭和事业的平衡点。

youdao

I think you have to balance career, life and family you know, from time to time you'll get a reminder of that.

我想你得平衡事业、生活和家庭，时不时地，你会接收到类似的提醒。

youdao

Work-life balance is a broad concept that captures the challenge of prioritizing work and career on the one hand and attention to family, health, leisure, and spiritual development on the other.

工作生活平衡概念广泛，一方面涉及到将工作和事业置于优先地位的挑战，另一方面，也包括对家庭、健康、休闲以及情操陶冶的关注。

youdao

There is a balance of personal family life and career that must be reached and each person must choose that for themselves.

FORBES: Why Is Military Active Duty, "Serving Our Country," But Parenting Active Duty, "Opting Out"?