Recording is handled by a sound crew. in shooting a sound engineer called a mixer watches the action and regulates the volume and the balance of voices.

录制工作由录制人员完成。在影片摄制时，称作调音员的录音工程师一面观看演员的表演，一面调节话音的音量和平衡度。

youdao

Olivier is a journalist, Juliette a computer engineer, and they strive for a balance between home and work, juggling their careers and their two children.

奥利维尔(Olivier)是一名记者，朱丽叶(Juliette)是一名电脑工程师。他们在家庭与工作之间努力保持平衡，兼顾他们的事业和两个孩子。

youdao

"No one had really focused on that population of athlete, " says Sean Murphy, an advanced products engineer at New Balance.

FORBES: Magazine Article

But Barth, who started as an industrial engineer at Hoover and later rose through the ranks at Johnson Controls, wanted to balance out the three legs of the company--interiors, batteries and building controls.

FORBES: Control Freaks

The second comes from the auto industry where, my interviewee told me, the balance between software and hardware engineers on any given infotainment project is now 50 software engineers to one hardware engineer.

FORBES: Does It Matter That Apple and GE Are Bringing Back Manufacturing?