Maintaining that balance is never easy, and this administration has strayed, but not as often or as damagingly as the Bush team did.

保持这种平衡不是容易的事情，但是这个团队管理不善，没有布什团队效率高。

youdao

But, on balance, our instinct is towards change rather than continuity: Mr Kerry, not Mr Bush.

不过，两相权衡，直觉告诉我们，应该作出改变，而不是走在老路上：我们选择克里先生，而不是布什先生。

youdao

Bush put an end to that fragile balance.

布什结束了这一脆弱的平衡。

youdao

Its economy has weakened, yet the default path for fiscal policy is a hefty tightening as the Obama stimulus wanes, the states slash spending to balance their budgets and the Bush tax cuts expire.

ECONOMIST: Global economic policy

The Democrats are still sore from their experience there in the presidential election two years ago: after a six-week run-off involving bitter legal wrangles, the result in Florida tipped the balance in favour of Mr Bush.

ECONOMIST: Bush triumphs | The

Mr Bush has been careful to balance practical types like his defence secretary, Donald Rumsfeld, with policy wonks.

ECONOMIST: Lexington