When you put away the PDA during dinner or a work vacation, you're teaching an important lesson about good manners -- in addition to modeling work-life balance.

如果你在晚饭时间或工作假期时间收起PDA的话，你就是给小孩上了一节关于养成好习惯的重要课程，这将有利于你实现工作于生活的平衡。

youdao

In addition, measuring your system's balance in terms of abstractness and instability gives you an overview of its maintainability over time.

此外，根据抽象性和不稳定性来测量系统平衡将使您不断的了解系统的可维护性。

youdao

To get the most out of the surveys, you can add more questions to gain more insight into the users' points of view; however, you must balance this addition with the time and effort expended.

为了通过调查获得最大的收获，可以添加一些问题，从而更深入地了解用户的视角；但是，必须考虑到花费的时间和精力，不要添加过多问题。

youdao

In addition, the shrinking balance sheet of GE Capital on account of the sale of its commercial real estate holdings is expected to impact its results.

FORBES: GE's Earnings Will Lean On Industrials As Europe Limps Along

The Fed said in December that it was further expanding its balance sheet by purchasing Treasury securities in addition to existing buying of mortgage-backed securities.

FORBES: Focus: Expectations For Continued Quantitative Easing Supportive For Gold After GDP, FOMC

In addition, the app lets you check the balance of any loyalty points you've accrued with certain stores.

WSJ: Store Loyalty Cards on Your Smartphone