She picked up the bag of salad and gave it a shake.

她拿起了那袋沙拉摇了摇。

《柯林斯英汉双解大词典》

I wanted it to be a surprise, but my sister let the cat out of the bag.

我想给大家来个惊奇，可我妹妹却先说漏了嘴。

《牛津词典》

I always took my key out of my bag and put it in my pocket.

我总是把钥匙从包里拿出来再放进口袋里。

《柯林斯英汉双解大词典》

Each 23 kilogram bag of oysters he receives has a tag that marks the area it came from.

VOA: standard.2010.05.08

My canvas bag had torn cottonfield pants and the tattered remnants of my huarache shoes in it.

我的帆布包里还有两条破烂的裤子,和破旧的革条帮平底凉鞋。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

NVIDIA's high-end GeForce 9800 GX2 graphics card has been pretty well received on its own, but it looks to be decidedly more of a mixed bag when it comes to a Quad SLI configuration, at least according to a pair of early reviews.

ENGADGET: NVIDIA's 9800 GX2-based Quad SLI solution gets mixed reviews

Today's hunt tax, levied by some municipalities, is a distant relative of the 1, 200-year-old Jagdregal, which reserved the bag, or part of it, for the lord.

ECONOMIST: German taxes

Because it can easily be taken out of and slipped into a bag, it is the perfect camera for daily situations: shooting photos of food or sweets, pets, parties, and a girls' night out.

ENGADGET: Olympus Stylus TG-625 Tough adds AF light for tricky shots in rough situations