The book, which comes out from Norton next week, is part memoir, part history, part cultural-studies essay and part grab bag of odd and little-known details.
这本下周将来自诺顿选集的书,既是一本回忆录,也是一段历史,既是文化研究随笔,也是一本古怪和不为人知细节的杂烩。
Polish your shoes and bring a fabulous bag. Details are everything.
擦亮你的鞋子,带上靓丽的包。细节成就一切。
A paper-bag waist is a classic way to create more volume, enhancing details of the gauchos.
经典的纸袋褶皱腰部能使牧裤看起来更蓬松,突显了细节的精妙。
应用推荐