Bad weather prevented me from starting.
恶劣的天气使我不能动身。
If something bad happens, please tell me.
如果有什么坏事发生,请告诉我。
I'm sorry but I just cannot say anything. You've caught me at a bad time.
很抱歉我真的无可奉告。你找我找得很不是时候。
For example, if you say bad things about a person, the person might protest and say "Do not bad mouth me."
VOA: special.2010.06.20
So, that translation causes people to believe that ; The story is giving me an account of the first event in time forward; But it's actually a bad translation.
因此,这种翻译让人们相信,这个故事将讲述时间存在以来的第一件事;,但事实上这是一个有误的翻译。
To sort of give you a quick taste, if after my death I won't exist, how could anything be bad for me?
让你们先来体会一下,如果在我死后,我不存在了,对我来说怎么会有坏事情?
应用推荐