So you see there never was a bad James in the Sunday-school books that had such a streak of luck as this sinful Jim with the charmed life.

诸位请看,主日学校的课本中可从来没有哪一个坏小子詹姆斯能像这位有符咒庇佑、无法无天的吉姆这样走运,把日子过得如此称心如意的。

youdao

No; that is the way with all other bad boys in the books; but it happened otherwise with this Jim, strangely enough.

不。 这是课本中其他坏孩子的情况;至于吉姆,完全是另一码事。

youdao

Suddenly, Jim jumped very high and rush to bad wizard.

突然，吉姆一下子跳了起来，冲向那个坏巫师。

youdao

After a rain delay Paul Nixon was caught at second slip, then after another break, this time for bad light, Jim Allenby was yorked by Kabir Ali.

BBC: Magoffin unsettles Foxes batsmen

Few believe in their heart of hearts that Helicopter Ben is really a bad guy (well, apart from Ron Paul, Jim Bunning and a few card-carrying members of the Austrian School of Economics), in fact most (myself included) believe that Chairman Ben has performed heroically in the months since the subprime crisis threatened to topple Western Civilization.

FORBES: Ben Bernanke's Big Bazooka Factory Of Fed Policy

Morecambe's afternoon went from bad to worse when, one minute after half-time, captain Jim Bentley upended Green in the box.

BBC: Dag & Red 6-0 Morecambe