...，中性扮相，苗条身形，忧郁眼神根本不是他们的菜，那些肌肉虬结，满脸横肉，肤色古铜，脏话连篇，杀人如切菜的大坏蛋（bad ass）才是这帮略带叛逆的人们最喜欢的反英雄形象。
基于6个网页-相关网页
American Bad Ass 美国混蛋 ; 美国大坏蛋 ; 美国恶棍
American Bad-Ass 美国大坏蛋
Bad Ass Game 大坏蛋历险记
Bad-Ass Blues 唱片名
以上来源于: WordNet
N-COUNT If you describe someone as a badass, you mean that they are very tough or violent. 粗鲁的人; 坏蛋 [美国英语] [非正式，粗话]
...the legendary Memphis badass George Tiller.
...传说中的孟斐斯坏蛋乔治提勒。
ADJ Badass is also an adjective. 粗鲁的; 无法无天的 [ADJ n]
They want to be somebody, want to be able to go home a big, badass Marine.
他们希望能成为大人物，以能呼风唤雨的海军陆战队军官的身份返乡。
ADJ Some people use badass to describe something they think is very good or impressive. 了不起的 [美国英语] [非正式] [ADJ n]
Recent Emmy-winner Joey Pants is one bust-out, badass dude who deserves a hit.
最新的艾美奖得奖人乔依潘兹是一个突然串红的人，成为风云人物名副其实。
I wouldn't be surprised if I outperformed bloggers with much larger (but not as bad ass!) fan bases than mine.
如果不是我胜过了拥有比我更大粉丝团的博友，我不会如此惊讶。
There's no word as to whether or not it will see production, but considering how bad ass it looks we hope it does. Source.
能否投入生产不好说，但是我们希望它能问世，不为别的，就因为它凶悍的模样！
It is too difficult for most people (even bad-ass warrior types) to separate their biases and personal filters from data such that they can see it clearly.
大多数人(即便是彻头彻尾的武士)都很难抛开偏见和个人观点，清楚无误地看待数据。
应用推荐