QC或QA主要集中在辨别或找出“出格者”(outliers)或“坏苹果”(bad apples),把不良事件(adverse events)看作是个人或操作者的错误,对问题的处理只停留在个人层面上。
基于186个网页-相关网页
They say a few bad apples shouldn't bring down judgment on their entire kind.
他们说不能因为一些坏“苹果”就否定他们全部的人。
Defenders of science's purity often argue that such fraud is very rare, the product of a tiny number of "bad apples."
那些维护科学领域的人总是说这种造假的现象是很罕见的,它们只能算是些极少数的“烂苹果”。
But Congress's problems are more than a matter of a few bad apples. There is something seriously wrong with the whole tree.
但是国会的问题还不只是几只烂苹果的事,而是整棵树出了严重的毛病。
应用推荐