One "bad apple" can spread negative behavior like a virus to bring down officemates or destroy a good team, according to a new study examining conflict in the workplace.

一项针对办公室矛盾的最新调查表明，一个“坏苹果”式员工的不良行为会像病毒一样传播，最终会带坏同事或破坏一个好团队。

youdao

"He truly was the bad apple that spoiled the barrel," Felps said.

Felps：“他的确是毁了一桶好苹果的那颗坏苹果。”

youdao

Ask a client's CEO, though, and he will likely tell you this: every CEO goes to bed at night worrying about a bad apple in their ranks-be it a rogue trader or a rogue consultant.

但随便问一位客户的CEO，他很可能会告诉你：每位CEO晚上睡觉的时候都在担心公司内部出现害群之马——不管它指的是一位流氓交易员，还是一位流氓咨询师。

youdao

It is widely recognized that home health genuinely suffers from bad-apple providers and other issues of program integrity that have nothing to do with beneficiaries.

FORBES: President Obama's Disappointing Health Care Budget

The market in portable touch-screen devices has been dominated by news -- good and bad -- about Apple's new iPhone.

CNN: In touch with the digital age

BigSmart says Lamont is just a bad apple--the same line it used with Fournier in Maine.

FORBES: Con.com