They accused the former president of being a backseat driver.

他们谴责前总统是个专门干涉他人事务的人。

《柯林斯英汉双解大词典》

Shut up. Backseat driver.

闭嘴，后座的司机。

youdao

Would you stop being a backseat driver?

你可不可以不要再啰哩巴唆了？

youdao

Sometimes I had to ride in the backseat of my parents' car where the children always sat.

VOA: special.2010.01.30

And so he gets in the backseat and he says, "I bet you can't guess who I am."

他坐在后座里，然后说:“我打赌你猜不出我是谁。”

记忆犹新的乘客 - SpeakingMax英语口语达人

I accepted the situation by making up stories there in the backseat.

VOA: special.2010.01.30

Unfortunately, physics, economics and entrepreneurship take a backseat to our legalistic, third-party payment system.

FORBES: Two MRIs Cost $14,961

With soccer practice, carpooling schedules, homework and real-world dangers, online privacy often takes a backseat.

FORBES: FTC Scolds Children's App Makers Over Privacy Issues: A Privacy Expert Responds

As a matter of fact, they're so happy they're singing karaoke in the backseat.

FORBES: The Ultimate Custom Car