THE cover is a cliché: a frothy crested wave with Mount Fuji in the background. Emblazoned on the image of Hokusai’s woodblock print from the 1830s are the words “This is Japan” and “1958”.

这本期刊的封面是铜版印刷，以富士山为背景的翻腾的海浪——十八世纪三十年代画家葛饰北斋的版画——上面衬着这几个字：“This is Japan”和“1958”。

youdao

China and Japan are close to each other geologically and enjoy similar cultural background. Our more than 2,000 years of friendly exchanges have forged profound friendship between the two peoples.

中日两国地理相近，文化相通，2000多年的友好交往，在两国人民中间培育了源远流长的深厚友谊。

youdao

For example, the new 10, 000 yen note bears the words “NIPPON GINKO” (“Bank of Japan”) printed in microletters, with additional microletters of different sizes included in the background design.

例如，新版10000元券上的微缩文字“NIPPON GINKO”（“日本银行”），是印在钞票底纹上的大小不同的微缩文字。

youdao

Against the background of the appreciation of the yen and the relaxation of trade restrictions, imports of finished products to Japan have expanded rapidly.

CNN: 'We Will Focus on Profitability'