This is clearly a defensive deal, they were backed in a corner and they had to protect the Android platform.
很明显这笔交易是防御性的。谷歌被逼得无路可走,它必须保护Android平台。
There are no guarantees that these features will ever make it into the production version, but it does allow developers to offer feedback before the features are backed in.
这些特性没有保证能用于生产环境,不过在这些特性正式发布之前可以让开发人员提供反馈。
Straight-backed in her neat, feminine clothes, Ms Estemirova looked like the history teacher she once was and probably would have remained, had it not been for Chechnya's two wars.
穿着简洁、显出女性气质的衣服,埃斯蒂米洛娃女士身姿挺拔,如果没有车臣的两次战争,她看来可能就像她以前做历史老师一样,如果她还活着很可能也将继续会是那样。
Spokesman Bereket Simon says Ethiopia has not and will not stop its military support to Somalia's Transitional Federal Government,or TFG, in its fight against a foreign-backed insurgency.
VOA: standard.2009.08.20
And Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.
而卢瑟福,就是以前我跟你们提过的那个,语言丰富生动的人,在这一点上证实了波尔的理论。
Ralph Waldo Emerson: "All history is a record of the power of minorities, and of minorities of one, "-- a lot to backed that up in social science research.
爱默生说:,“人类历史是少数派,和一个人的少数派的权力记录,很多社会科学研究支持这个观点。
应用推荐