The quake and tsunami cut the supply of off-site power to the plant and diesel generators intended to provide back-up electricity to the cooling system.

这次强烈的地震和海啸毁坏了电厂的外部电源和以柴油为动力的后备电源。这些电源是用于和电站紧急情况下为冷却系统提供电力供应的电源。

youdao

Officials also said they were hoping that they would restore "as soon as possible" the power supply to the plant, which is needed for the cooling system and back-up generators.

有官员表示他们寄希望于能够尽快恢复电站的动力供应，以便能够冷却系统和备用发电机。

youdao

Three load side terminals (4) and power supply side terminals (5) are respectively arranged along the up-down direction on the front and the back of the decoupler casing (2).

分别在断开器壳体(2)的前面和背面上在上下方向排列了三个负荷侧端子(4)和电源侧端子(5)。

youdao

The back-up power supply includes six diesel engine generators with ten days of fuel.

FORBES: Double Dutch No Longer

The back-up power supply includes six diesel generators with ten days of fuel.

FORBES: International

The capital's main surgical hospitals and water treatment plants now rely solely on back-up generators because the normal power supply has been cut, an untenable situation, Doumani said.

CNN: Baghdad running low on medicine