He took it apart brick by brick, and put it back together again.

他一块砖一块砖地把它拆开，又重新把它砌好。

《柯林斯英汉双解大词典》

They taught us how to strip down a car engine and put it back together again.

他们教我们拆卸、安装汽车引擎。

《牛津词典》

Once you've broken the seal of a bottle there's no way you can put it back together again.

一旦你撕开瓶子的封口,就没法将它重新合上。

《柯林斯英汉双解大词典》

So van Inwagen concludes, if you have an object, and you take it apart, and then put them all back together again, you don't have the very same object that you started out with.

所以范·，因瓦根总结道，如果你将拥有的物体拆开，再把所有的零件重组，你手上的并非,原来的那个物体。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So to just preface what we're going to do next time, what would happen if I wanted to do sort, and rather than in sorting the entire list at once, I broke it into pieces, and sorted the pieces, and then just figured out a very efficient way to bring those two pieces and merge them back together again?

所以为了引导下一次,我们要讲的内容,如果我想做排序,而且不是一次吧整个列表排完,会发生什么，我把它拆成小的列表,然后把各个小列表排序,接着用高效的方法再把小的列表？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It's a double stranded circular piece of DNA, meaning that the 3', 5'ends that hang off are joined back together again to form a continuous loop.

它是双链环状DNA,它的3'末端和5'末端首尾相连,构成一种连续环状结构

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

It would be misleading to see Europe as two halves neatly put back together again.

ECONOMIST: Ten years since the wall fell

All the king's horses and all the king's men can't put this rainbow back together again.

CNN: Commentary: McCain's trials on right similar to Schwarzenegger's

Even if I tried, it would put itself back together again the way I've always remembered it.

NPR: Watching a Memory Shift over Time