And back to the reality that they lived nearly a continent apart.

并意识到一个尴尬的现实- - -他俩的住处几乎隔着一个大陆。

youdao

But it totally pulls me back to the reality after I get to school.

但到学校后就彻底没那心思了。

youdao

Between the imagination of history and the real construction, we go back to the reality from the past , and to the next classic.

历史的虚幻，建筑的真实，这一虚一实之间，我们就从过往走回到现实，再从这里向下一个经典。

youdao

Sometimes a person with his head in the clouds can be brought back to reality.

VOA: special.2009.03.08

Yeats seems to be reversing this trick in "The Fisherman," seems to be converting myth back into reality the ideal object of desire from a glimmering girl back into a trout.

叶芝好像在渔夫一诗里,颠倒了这一转变“,好象是把神话转回现实,欲望的理想载体从,若隐若现的姑娘变成了鳟鱼。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

What's going to save us is if we inject a little bit more reality back in the model, we're going to get back a more sensible result.

我们要做的是,注入一些更符合现实的元素,这会让我们得到更符合直觉的结果

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Full of nostalgia, Gibbs snapped back to reality when the car edged closer to the dock.

CNN: Sending out an SOS for 'America's flagship'

Back to reality, the presumption that those residing illegally in the U.S. will pay the proposed fines and taxes in any substantial number is laughable.

FORBES: Sorry USA Today, But the Gang-of-Eight's Immigration Bill Isn't Artful

After Apple unveiled the iPhone 4S and brought consumers back to reality, tech bloggers complained about the lack of innovation.

FORBES: Will Apple Release the iPhone 5S or iPhone 6 in 2013?