Now, back to orientation;

现在，回到热身周；

youdao

For iPad users, iOS 4.3 brings sanity back to the hardware switch, as a software setting which allows changing between mute and orientation lock.

对于iPad用户来说，iOS 4.3可以通过软件设置来控制硬件开关，以便在静音和方向锁定之间进行切换。

youdao

If this article were a service, the request might be: "How can I harvest service orientation", and the data sent back would read: "Try to make clear what's new."

“我如何从面向服务中有所收获”，而返回的数据就是：“设法弄清楚哪些是新的。”

youdao

There are quite a few new features included in 4.3: personal hotspot is indeed included on the iPhone, although it needs to be enabled on the carrier side to work, and the iPad's side switch can now be set back to being an orientation lock, which should make a lot of people very happy.

ENGADGET: iOS 4.3 beta arrives for devs, brings AirPlay video support to apps, personal hotspot and customizable iPad side switch (update: video!)

To capture the highest quality audio, Tiki uses front-and-back facing microphone capsules that actively locate your orientation to the mic for use with multiple speakers or as you move around the room.

ENGADGET: Blue Microphones Tiki USB mic now available at Best Buy, coming to Apple stores July 15th

Marker's own patience and value orientation can be traced back to his teen years in Portland.

FORBES: 2004 Fund Survey