But George, just put the grill on the back shelf and never bothered to try it.

但是乔治把它放在后架上就再也没有碰过。

youdao

They lurk in every pantry: cans of beans bought long ago for a forgotten meal, now dusty and unloved on a back shelf.

它们就躲在任何一个食品柜里：大豆罐头是很久以前为了某个菜买的，现在积着灰尘，不讨人喜欢的呆在架子后排。

youdao

I screwed up the jar and put it back on the shelf.

我把瓶子拧上盖儿，放回搁架。

《牛津词典》

"Oh,she is away," the man sighed, putting the picture back on the little black shelf.

VOA: special.2009.07.04

The realization that I think everyone needs to have about that latter option, putting it on the shelf, is that you can come back to it.

我觉得人们选择,选择后者，就是暂时搁置，以观后效，的时候，是因为这样可以重新审视它。

斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲：好奇和灵感的力量课程节选

"Testing them with water. Then we are going to put them back on the shelf again and fill them with rum."

VOA: standard.2010.06.01

Gone are the days when shop assistants might hover over a customer's shoulder to check that expensive volumes were not just being read and then put back on the shelf.

ECONOMIST: The book trade

It would take a monumental effort to get me truly excited to play more of a game that I put back on my shelf a year ago, which is what Bethesda is trying to do by releasing Dragonborn.

FORBES: More Games Should Have Day-One DLC

Do we see ourselves as impoverished because we have some cans back home on the shelf?

FORBES: The Tuna Fish Factor And Stocks