There was a rule: as he passed through the factory, he could not turn back.

有一条规定：当他经过工厂时，不能回头。

youdao

My dad has a rule that we have to carry our pumpkins back home, and as the eldest child I have an advantage—I carried an 85-pounder back last year.

我父亲有个规定，就是我们必须把南瓜搬回家，作为最大的孩子，我有一个优势——去年我搬回了一个85磅的南瓜。

youdao

This brings us back to rule one.

这样我们又回到了规则一。

youdao

ECOWAS says Guinea's military is responsible for the country's "worsening security situation" where "indiscipline and infighting within the fractured army" are holding back efforts to "establish the rule of law."

VOA: standard.2009.12.07

As we all know, this only works if there is a pointee, which kind of gets back to rule number one.

众所周知，只有当有指针数据时，这个才起作用，这有点像第一条规则。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

So this is the idea of the octet rule that Lewis came up with way back in 1902.

这就是所谓的八隅体规则,是路易斯在，1902，年提出来的。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"It's probably one of those moments that will go down with the changes to the offside rule and the back-pass rule, which most of us at the time were very skeptical about, but which we've now taken to our hearts because we appreciate it, " he said.

CNN: England on course for goal-line history

The financial industry has ramped up pressure on government officials to scale back the rule, which is set to be implemented in July.

WSJ: EU Plans Complaint on 'Volcker Rule'

As for New Zealand, they are without versatile back Amiria Rule, a star of the last World Cup in Canada, because of a knee injury.

BBC: Women primed for Rugby World Cup kick-off in England